Eu va spun ce sa faceți... unde sa va duceți, unde sa lucrați.
I... I just don't know what we should do... where we should go.
Eu... Nu știu ce am putea face... unde am putea merge.
Who wants to play giant step? - I do... Where's my mommy?
Cine vrea să se joace pasul uriașului? - Eu vreau...
There is only one last shot to do... where the hero has to drive his car past... but he cannot do it because... because he's ill, has a cold, has the flu... he's in bed and ill.
Mai e de filmat o singură scenă... Eroul trebuie să treacă cu mașina, dar... nu poate... pentru că e bolnav, are gripă... ceva... e în pat...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple