There's nothing wrong with what your mother does... but there is nothing wrong with what I do either.
Nu e rău cum face mama ta, dar nu e rău nici cum fac eu.
Of course it does... but the question of my client's guilt or his innocence... is not the issue here today... because I'm certain that every member of this jury... can clearly see that that man is guilty.
Desigur... Dar întrebarea despre inocența sau vinovăția clientului meu nu este problema noastră de azi deoarece sunt sigur că toți puteți vedea că omul e vinovat.
And you think that time will diminish their presence... and to a degree it does... but it still hurts, because, well... hurt hurts.
Crezi că timpul va șterge problemele,... și, într-o oarecare măsură, este adevărat,... dar durerea rămâne, pentru că... durerea doare.
No human does... but i-it's part of the wheel... the same as being born.
Nici un om nu vrea asta... dar face parte din mersul vieții... la fel ca atunci când te naști...
And you think that time will diminish their presence... and to a degree it does... but it still hurts, because, well... hurt hurts.
Crezi că timpul va șterge problemele,... și, într-o oarecare măsură, este adevărat,... dar durerea rămâne, pentru că... durerea doare.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple