So explain to me how every single bit of that... doesn't fall squarely on your shoulders.
Deci, să-mi explice cum fiecare singur bit de care... nu cade pe umerii tăi.
The Library collects ancient knowledge and ensures magic... doesn't fall into the wrong hands.
Biblioteca colectează cunoștințe vechi și se asigura că magia... adevărata magie... nu ajunge în mâini greșite.
The boys at home are concerned that the world's biggest trade gateway... doesn't fall into the wrong hands... now that it's in the wrong hands.
Băieții de acasă vor să se asigure ca cea mai mare poartă de intrare nu pică pe mâinile cui nu trebuie acum când deja este pe mâinile cui nu trebuie.
The boys at home are concerned that the world's biggest trade gateway... doesn't fall into the wrong hands... now that it's in the wrong hands.
Băietii de acasă vor să se asigure că cea mai mare poarta de intrare... nu pică pe mâinile cui nu trebuie... acum când deja este pe mâinile cui nu trebuie.
The golden statue mustn't... fall into the hands of Odessus.
Statuia de aur nu trebuie... să cadă în mâinile celor de la Odysseus.
I can't... fall asleep 'cause I see his face all the time.
I bet you you don't... Fall them into a column of 2, then have them move out.
Pun pariu ca nu-i aliniați cate 2 și apoi ii puneți sa marsaluiasca.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.