Vicki, Hargrove nu ar îndrăzni să mai încerca așa ceva cel puțin o vreme.
I haven't told her about you and... everything else yet, but I'm going to.
Nu i-am spus despre tine și... despre tot, încă, dar o voi face.
Sharing this part of myself I'd never shown anyone else...
Împărțind acea parte din mine pe care n-o arătasem nimănui vreodată.
But I've had to bring someone else... her lover.
Dar a trebuit să mai aduc pe cineva... Iubitul ei.
He won't follow you to the afterlife or anywhere else...
Nu te va urma în viața de apoi sau oriunde altundeva...
Daniel just hired a new assistant and Matt invited someone else...
Daniel tocmai a angajat un asistent nou și Matt invitat pe altcineva...
Come back, pad your sum while you look for something else...
Vino înapoi, pad suma ta în timp ce cauți altceva...
Or else... a straight girl who's a little curious.
Sau... o fată hetero care e un pic curioasă.
We are here above all else... to support the civilian population.
Suntem aici, mai presus de orice... să sprijinim populația civilă.
I don't think he connected you with anything else...
Nu cred ca a făcut conexiunea între tine și orice altceva...
Clark, you know those caves better than anyone else...
Clark, tu știi acele peșteri mai bine ca oricine...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple