Oricât de mult aş vedea parcă tot nu am văzut destul...
I tasted the olives to see if they were bitter enough...
Am gustat măslinele pentru a vedea dacă erau destul de amare.
If you try hard enough... perhaps you can reinvent him.
Dacă te străduiești suficient, poate că îl vei putea reinventa.
If I got tough enough... no one would ever hurt me.
Dacă deveneam suficient de dur... nimeni nu m-ar mai răni.
I can't thank you enough... especially you, Astrid.
Nu știu cum să vă mulțumesc... mai ales ție, Astrid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple