You're going to walk my friend through every program you have on this laptop.
Îi vei explica prietenului meu fiecare program pe care-l ai pe laptop.
We are present in every program up till today as it is the part of our job.
Suntem prezenţi la fiecare program fiindcă aceasta face parte din activitatea noastră.
Andromeda's checked every program in her inventory and she can't find a trace of the hacker.
Andromeda și-a verificat fiecare program și n-a găsit urma hacker-ului.
All my work... every program, every circuit, everything.
Toată munca mea... fiecare program, fiecare circuit, totul.
My father gave me access to every program he oversaw, then I heard he was developing these prototype torpedoes.
Tatăl meu mi-a dat acces pentru fiecare program a supervizat, apoi am auzit că a fost dezvoltarea acestor prototip torpile.
Even a simple operation like "exit" which every program had to have was completely inconsistent.
Chiar si o simpla operatie ca "iesire", pe care fiecare program trebuia sa o aiba, era complet inconsecventa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.