engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

română

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

explicit reference

Traducere "explicit reference" în română

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

trimitere explicită

referire explicită

referință explicită

referiri explicite

trimitere expresă

referința explicită

trimiteri explicite

trimitere în mod explicit

referă explicit

referirea explicită

In this respect however, no explicit reference to the specific invalidated licences was made.

În acest sens, nu s-a făcut însă nicio trimitere explicită la licențele specifice anulate.

They define what should be understood by 'actions to extend the coverage', making explicit reference only to terrestrial technology.

Acestea definesc ceea ce trebuie înțeles prin "acțiuni pentru extinderea acoperirii" făcând trimitere explicită numai la tehnologia terestră.

This makes an explicit reference to the generally acknowledge term describing animals who feel pain, stress and other emotions.

Se face astfel o referire explicită la termenul general acceptat care descrie animalele care simt durere, stres şi alte emoţii.

There is also an explicit reference in the Regulation that the delegated prosecutors shall be completely independent from national prosecution authorities.

De asemenea, regulamentul conține și o referire explicită la totala independență a procurorilor delegați în raport cu organele naționale de urmărire penală.

As to the explicit reference to elements of traditional architecture we have to wait for the final design to finally translate these into life.

Cât despre referința explicită la elementele arhitecturii tradiționale, trebuie să așteptăm ca proiectul final să le dea în cele din urmă viață.

The chapter on temporary measures contains no explicit reference to the right to due legal process, neither is there a provision for verifying the need to destroy counterfeit products.

Capitolul privind măsurile temporare nu conține nicio referință explicită la dreptul la un proces juridic echitabil și nu există dispoziții nici pentru verificarea necesității de a distruge produsele contrafăcute.

The patient's explicit reference to his past, even when it procedurally is a defence, it is also, declaratively, a step towards assuming the origin of a certain psychic content.

Referinţa explicită a pacientului la trecutul său, chiar dacă este o apărare din punct de vedere procedural, constituie, în mod declarativ, şi un pas spre asumarea originii unui anumit conţinut psihic.

This is because on the rare occasion that staff encounter serious irregularities in the normal line of duty, most of them report it to their superiors, without an explicit reference to the whistleblowing rules.

Acest lucru se datorează faptului că, în rarele situații în care membrii personalului descoperă în cadrul atribuțiilor lor de serviciu nereguli grave, majoritatea le semnalează superiorilor ierarhici, fără o trimitere explicită la normele privind denunțarea încălcărilor.

The question that may be raised when you look at this specialized publication is to find an answer to the idea of those who have thought and created this title, etno.brasov.ro, with an explicit reference to electronic addresses.

Întrebarea care se poate pune în momentul când dai cu ochii de această publicaţie de specialitate, este acela de a căuta un răspuns la ideea celor care au gândit şi au compus acest titlu, etno.brasov.ro cu trimitere explicită la adresele electronice.

by ensuring for instance a coverage of the gambling sector (the former directive covered only casinos) and by including an explicit reference to tax crimes.

asigurând, de exemplu, o acoperire mai largă a sectorului jocurilor de noroc (fosta directivă acoperea numai cazinourile) și incluzând o trimitere explicită la infracțiunile fiscale

Since the methodology and the criteria are essentially the same for the same project types under both sub-programmes, explicit reference to one of the sub-programmes are made only where there are differences.

Întrucât metodologia și criteriile sunt, în esență, identice pentru aceleași tipuri de proiecte în cadrul ambelor subprograme, se face trimitere explicită la unul dintre subprograme numai în cazul în care există diferențe.

These addenda define what should be understood by 'action to extend the coverage', by making explicit reference only to terrestrial technology (although not formally excluding other technologies).

Actele adiționale definesc ceea ce trebuie înțeles prin "măsură pentru extinderea acoperirii" făcând trimitere explicită numai la tehnologia terestră (deși fără a exclude, în mod oficial, alte tehnologii).

Article 6(3) is to contain an explicit reference to consignment notes, which are very well-known and often used in the inland transport sector.

Articolul 6 alineatul (3) va conține o trimitere explicită la borderourile de expediere, care sunt foarte bine cunoscute și adesea utilizate în sectorul transporturilor terestre.