Eventually, he never moved at all, but this eyes always stayed open... staring a head forever all through the darkness of each night... and the next day... and the next day.
El nu s-a mișcat deloc de acolo, și ochii lui au stat mereu deschiși scrutând în permanență întunericul fiecărei nopți... și ziua următoare... și ziua următoare...
And I want to be able to look him in the eye... and tell him that I had the nerve... that I stayed in the game, and I beat the house.
Și vreau să îl pot privi în ochii... și să îi spun că am avut tupeul... și am rămas în joc și am bătut casa cazinoului.
He looks me right in the eye... Dave's better.
Mă privește drept în ochi... Dave se simte mai bine.
Even though your brother stole my eyes... I see you.
Chiar dacă fratele tău mi-a furat ochii pot să te văd.
You're always working on me with those big brown eyes...
Întotdeauna te uiți la mine cu ochii ăia mari și căprui...
I have the little Gabriel, and shoot him between the eyes...
Îl am pe micul Gabriel aici și i-am pus pistolul între ochi.
And her eyes... so blissfully ignorant of my existence.
Și ochii... astfel de voioși și ignoranți cu viața mea.
Even though I moved here to escape from people's eyes...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.