Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
float
View images
Traducere "float" în română
Conjugare
The boat will float if it is properly balanced and not overloaded.
Barca va pluti dacă este bine echilibrată și nu este supraîncărcată.
Leaves float gently in midair before landing on the forest floor.
Frunzele plutesc lin în aer înainte să cadă pe podeaua pădurii.
The balloon will float away if you don't hold it tightly.
Balonul va zbura de lângă tine dacă nu îl ții bine strâns.
Wood tends to float because it is less dense than water.
Lemnul tinde să plutească pentru că este mai ușor decât apa.
Leaves float lazily on the pond, shimmering under the sunlight.
Frunzele plutesc alene pe luciul iazului, scânteind în lumina soarelui.
Kites float around high above, caught in the strong breeze.
Zmeiele plutesc sus de tot, prinse în bătaia vântului puternic.
The dancer's movements float beautifully, captivating the entire audience.
Mișcările dansatoarei par să plutească în aer, fermecând întreaga audiență.
The gymnast seemed to float effortlessly in midair above the mat.
Gimnasta părea că plutește fără efort în aer, deasupra saltelei.
The children were fascinated by the magical formula that made objects float.
Copiii erau fascinați de formula magică ce făcea obiectele să plutească.
She watched the inflating raft float up gently on the lake.
Ea privea cum se umflă barca pneumatică și plutește ușor pe lac.
Fish ingest small insects that float on the water surface.
Peștii se hrănesc cu insecte mici care plutesc la suprafața apei.
After the rain, some insects float on puddles without getting wet.
După ploaie, unele insecte plutesc pe bălți fără să se ude.
He watched the leaf float slowly away on the river's current.
El a privit frunza cum plutește încet, dusă de curentul râului.
Images of float
plută
drișcă
netezitor
băutură cu înghețată
float de înghețată
car alegoric
Expresii cu float: exemple și traducerile lor în română
float around v.
a pluti · a pluti în derivă
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
a răspândi un zvon
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
a propune o idee · a sugera o idee
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
a fi în al nouălea cer
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
a face fericit · a mulțumi
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
a atrage · a interesa
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
a merge cu curentul
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
plutire cu fața în jos
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
a lansa o companie
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
a testa opinia publică
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
a pluti cu curentul
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
curs de schimb controlat
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
a emite o obligațiune
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
a se mișca grațios ca un fluture
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
a lansa pe piață · a flota pe piață
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
a pluti departe · a se ridica
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
înghețată cu sifon
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
înghețată cu cola
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
sărbătoare mobilă
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
băutură răcoritoare cu bere de rădăcină și înghețată
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Sinonime și analogii pentru "float" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
float away
1770
float around
1380
float switch
370
free float
330
ice-cream float
160
coke float
150
milk float
120
Rezultate: 5345. Exacte: 5345. Timp de răspuns: 32 ms.
