I ended up choosing Stanford... because four generations ofWhitneys went there, all men, of course.
Pana la urma am ales Standford... pentru ca patru generații Whitney au studiat acolo, numai barbati, desigur.
We are only taking seven... because four is enough... to represent the period.
Luam numai șapte... pentru ca patru sunt suficiente... ca să reprezinte perioada.
Now, please, nobody send in more than four bits... because you may not be able to spare it yourself.
Dar va rog sa nu donați mai mult de patru ori ca nu cumva sa ramaneti fara maruntis.
Two is perfect for me... because four is... really a lot and... you'll, I'll be working.
Patru sunt prea mulți... și va trebui să stai acasă...
Knud and I once made a kitchen in Bellahj... We had to do it four times... because they didn't know what they wanted.
Knud și cu mine am instalat odată o bucătărie în Bellahoj... A trebuit s-o facem de vreo 4 ori pentru că cei care locuiau acolo nu știau ce voiau.
You bear a thirty percent stake in your brother's asthma trouble... a silk Chinese tie estimated at forty thousand burnt... mattresses set afire on four disparate occasions... all because of a lit cigarette
și sa știi ca tu ești de vina pentru astmul fratelui tău... pentru ca chinezii au estimat ca 50 la suta din... saltelele arse se trag din încerci a fuma.
"I LEFT BEHIND A CAREER IN MEDICINE..."TO BECOME AN FBI AGENT FOUR YEARS AGO... "BECAUSE I BELIEVED IN THIS COUNTRY,"BECAUSE I WANTED TO UPHOLD ITS LAWS, "TO PUNISH THE GUILTY AND TO PROTECT THE INNOCENT.
"Am parasit o cariera în medicina"pentru a deveni agent FBI cu patru ani în urma "pentru ca credeam în tara aceasta,"pentru ca vroiam sa-i apar legile, "sa-i pedepsesc pe vinovați și sa-i apar pe nevinovați.
He's sentimental because the hat has been repaired, three, four...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple