If someone told you you had to get... your house in order... would you sit around and do nothing, or would you keep yourself busy so you don't have to think about how scared you are?
Dacă cineva ți-a spus că a trebuit să obțineți... casa ta pentru a... te-ai sta în jurul și nu fac nimic, sau te-ai ocupat păstrați-vă astfel încât nu trebuie să se gândească la cât de speriată ești?
I thought for a while there you wouldn't be able to get... your act back together, and that would be a great shame.
M-am gândit că poate n-o să reusesti... să-ți revii și ar fi fost mare păcat.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple