During the storage process, the battery will gradually decrease due to self-consumption.
În timpul procesului de stocare, bateria va scădea treptat datorită consumului propriu.
The nurse told me just half in the mornings, then we'll gradually decrease the frequency.
Asistenta mi-a spus doar jumătate dimineața, apoi vom scădea treptat frecvență.
Inactivity, and inadequate nutrition conspire to gradually decrease bone mass.
Inactivitatea și nutriția inadecvată conspiră scăderea treptată a masei osoase.
It is recommended to gradually decrease the daily dose of lamotrigine by 50- 100 mg each week (at a rate not exceeding 25% of the total daily dose per week) over a period of 3 weeks, unless the clinical response indicates otherwise.
Se recomandă scăderea treptată a dozei zilnice de lamotrigină cu 50- 100 mg în fiecare săptămână (cu o rată care să nu depăşească 25% din doza totală zilnică pe săptămână) pe o perioadă de 3 săptămâni, cu excepţia cazului în care răspunsul clinic indică altfel.
That reserve is greatest at the beginning of the restructuring period and will gradually decrease over time.
Această rezervă prezintă cel mai ridicat nivel la începutul perioadei de restructurare și va scădea progresiv în timp.
The Dutch State explained in that document that the total capital impact would gradually decrease (mainly because the loan portfolio protected by the credit umbrella will mature).
Statul olandez a precizat în respectivul document că impactul total asupra capitalului va scădea progresiv (în principal, datorită ajungerii la scadență a portofoliului de împrumuturi protejat prin creditul-umbrelă).
And what was my surprise when the weight began to gradually decrease.
Și care a fost surpriza mea când greutatea a început să scadă treptat.
I can tell right away that the craving for alcohol began to gradually decrease.
Îmi dau seama imediat că pofta de alcool a început să scadă treptat.
Edemating the face reaches the maximum limit and then begins to gradually decrease
Edematiarea fetei atinge limita maxima si apoi incepe sa scada treptat
The portions themselves will gradually decrease.
Porțiunile în sine vor scădea treptat.
To this segment, sew a soft part, which will gradually decrease to the edges of the cover.
În acest segment, coaseți o componentă moale, care va scădea treptat până la marginile capacului.
It is believed that in the near future, the problem of the mileage of electric vehicles will gradually decrease.
Se crede că în viitorul apropiat, problema kilometrajului vehiculelor electrice va scădea treptat.
My life sparkled with new colors, my complexes began to gradually decrease and there was hope for a happy future.
Viața mea a sclipit cu culori noi, complexele mele au început să scadă treptat și a existat speranța unui viitor fericit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple