And if nitrates are constantly kept at a high level, then your fish gradually develop addiction to them.
Și dacă nitrații sunt ținuți constant la un nivel ridicat, peștele tău dezvoltă treptat dependență de ei.
During the operation, they gradually develop and eventually break down the insulation cargo.
În timpul operației, ele se dezvoltă treptat și, în cele din urmă, defalcă încărcătura de izolație.
In this natural way, by ensuring his/her own success, the child will gradually develop through a self-curing process.
În acest mod natural, prin autoasigurarea succesului, copilul se va dezvolta treptat printr-un proces de autovindecare.
Teams gradually develop the ability to see a problem from more than one angle and apply innovative thinking to solve it.
Ei dezvoltă treptat abilitatea de a vedea o problemă din mai mult de un unghi și aplică gândirea inovatoare pentru rezolvarea ei.
The third energy package must gradually develop the energy market, which until very recently was based on a monopoly system.
Al treilea pachet privind energia trebuie să dezvolte treptat piaţa energiei, lucru care până foarte recent se baza pe un sistem monopolist.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple