Well, our forensic guy... has found something which he can't understand.
Tipul nostru de la balistică... a găsit ceva ce nu putem înțelege.
This guy... has got first editions like you would not believe.
N-o să crezi câte cărți are, numai ediții princeps.
I can't figure out why some smart guy... hasn't grabbed you off.
Nu înțeleg cum de nu a pus vreun șmecher mâna pe tine.
I can't figure out why some smart guy... hasn't grabbed you off.
Nu inteleg cum de nu a pus vreun smecher mana pe tine.
I'm hearing here and there that this guy... has something to do with the whelan disappearance.
Am auzit pe ici, pe colo că tipul ăsta... are legătură cu dispariția lui Whelan.
I'm hearing here and there that this guy... has something to do with the Whelan disappearance.
Am auzit pe ici, pe colo că tipul ăsta are legătură cu dispariția lui Whelan.
Just between us bad guys... has anyone ever... earned their way out?
Doar intre noi baietii rai... are cineva vreodată... a castigat drumul lor?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple