Since there are only a few more days,... they should study for a half-hour... or even an hour every evening.
Având în vedere că sunt ultimele zile, m-am gândit că ar putea face o juma' de oră în plus.
It's a bond that changes over time But doesn't diminish, Even if they're half a world away... or in another world entirely.
E o putere care se schimbă în timp dar nu dispare, chiar și când sunt la capătul lumii... sau într-o completă altă lume.
When a young man's body is blown appart, he loses an arm or a leg... or half of face, as we've seen so often it.
Când leșul unui tânăr este aruncat în aer, își pierde o mână sau un picior... sau jumătate de față, așa cum am văzut de cele mai multe ori.
You know, with this equipment, I have been able to capture phantom images... of whole leaves that were cut in half,... or the vestigial image of a lizard's tail long after it's been cutoff.
Stiti, cu echipamentul asta, am putut captura imagini fantoma a unor frunze tăiate în jumătate, sau imaginea remanenta a cozii unei soparle după ce aceasta fusese tăiata.
WHAT'S AS INTRIGUING... OR HALF SO FATIGUING... AS WHAT'S OUT OF REACH?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.