In your last deposition, you said she was... difficult - to handle.
în ultima dvs depoziție ați spus - ca ea e dificila.
See, I was trying to work, and it's... Well, it was... difficult.
Nu ca ar fi treaba mea... încercam sa lucrez... e dificil.
I know this trip was... difficult, to say the least, but... if you allow me, I would like a chance to apologize and show you my gratitude.
Știu că excursia asta a fost... grea, ceea ce e puțin spus... dacă-mi permiți, aș vrea să am ocazia să-mi cer iertare și să-mi arăt recunoștința.
The film's great, and... I just was wondering whether you ever thought of having more... horses in it. Well, we would have liked to, but it was... difficult, obviously, being set in space.
Filmul este întrebam dacă... v-ați gândit să aveți... mai mulți cai în el. Păi, ne-ar fi plăcut, dar era dificil, evident, să-i trimitem în spațiu.
You don't like Deena Lampard, do you, Mr. Edelstein? - In your last deposition, you said she was... difficult
Nu o agreați pe Deena Lampard, nu-i asa, dle Edelstein?
Taking his life was... of all the... difficult things that I've done... be the most.
Luând viața lui a fost... tuturor... lucruri dificile pe care le-am făcut... care ar putea... ar putea fi cel mai mult.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple