Is there anything I can help... No, no, it's just that there's an essential idea... I haven't come to grips with.
Pot să fac ceva... Nu, doar că e o idee esențială cu care încă nu am intrat în legătură.
Is there anything I can help... No, no, it's just that there's an essential idea... I haven't come to grips with.
Pot să fac ceva să te ajut... Nu, nu, e doar o idee esențiala... Pe care n-o pot mânui.
Now, if there's anything I can do, any way I can help... No, no. I mean, you've done enough, really.
Dacă pot face ceva, dacă pot ajuta cumva... Nu, nu. Adică, ai făcut destul, într-adevăr.
Because I'm sure he would be able to help... No! No, I'm done with him.
Sunt sigură că te-ar putea ajuta... Nu! Nu, am terminat-o cu el.
Although, you know, I mean, if you need something, if I can help... No, no, no, no. Let's just drink.
Deși, vreau să spun, dacă ai nevoie de ceva, dacă te pot ajuta... Nu, nu, nu. Hai să bem.
If I can help... No, Jeff, you're very dear to offer, but I've got to ask someone who can take them straight to the top.
Dacă te pot ajuta... Nu, Jeff, drăguț din partea ta că te-ai oferit, dar o să rog pe cineva care mă poate duce chiar la vârf.
If there's anything I could do to help... No, I don't want my mind dissected, Doctor.
Dacă pot face ceva să ajut... Nu, nu vreau ca mintea mea să fie disecată, doctore.
Bo, Bo, help... No, not like that! - Bo, let me finish him.
Bo, Bo, ajuta... Nu, nu place - Bo, lasă-mă să-l termin.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple