Takeo can hardly believe it when he crosses paths with Yamato again, and he finds himself falling in love with her... But with handsome Sunakawa around, does Takeo even stand a chance?
Takeo nu-și poate permite să creadă atunci când traversează din nou drumurile cu Rinko și se simte îndrăgostit de ea... Dar cu Suna în jur, are Takeo o șansă?
I went looking for her... but I found you.
Am plecat să o caut pe ea... dar te-am găsit pe tine.
I like her... but I don't think she feels the same way.
Îmi place de ea... dar nu cred că ea simte la fel.
You've been worried sick about her... but I didn't do a thing.
Ai fost foarte îngrijorat pentru ea... dar eu nu am făcut nimic.
We wanted to trust her... but...
Am vrut să avem încredere în ea... dar...
I too hoped you would marry her... but your fates have crossed.
Și eu am sperat că te vei însura cu ea... dar destinul va separat.
Speak to her... but carefully.
Vorbește cu ea... dar cu atenție.
I'll talk to her... but after the game, okay?
Da, o să vorbesc cu ea... dar după joc, bine?
It is painful for her... but for the good of their child, she makes the sacrifice.
E dureros pentru ea... dar pentru binele copilului face sacrificii.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.