And I give you my personal guarantee as president of this bank that like my friend the spider here... I will devour any little bugs that get in our way.
Eu vă dau garanția mea personală în calitate de președinte al acestei bănci că la fel ca prietenul meu păianjenul de aici, voi inghiți orice gândăcel care ne va sta în cale.
If I don't see you again here... I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Dacă nu te mai văd aici... ne vom revedea mai târziu, în locul unde nu există umbre.
I will find out what it is that you saw and why we are here... I will.
Voi afla ce este că ai văzut și de ce suntem aici... voi.
not want that kind here... I will teach him a lesson will never forget.
Nu vrem pustiul asta aici... Ii voi da o lecție pe care n-o va uita niciodată.
So, when we get out of here... I will let you out of your contracts, and I'll see where to place you.
Când ieșim de aici vă las liberi de contract și vă găsesc alte echipe.
If I don't see you again here... I will see you in a little while, in the place where no shadows fall.
Dacă nu te mai văd aici ne vom revedea mai târziu, în locul unde nu există umbre.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple