But it left here months ago... leaving only a faint trace of its scent.
Dar a plecat acum câteva luni, lăsând doar o mică urmă a mirosului său.
If any of you have any delusions of leaving here... I'd erase them immediately.
Dacă vreunul din voi își face iluzii că o să plece... vă elimin imediat.
If any of you have any delusions of leaving here... I'd erase them immediately.
Dacă vreunul din voi își face iluzii că o să plece vă elimin imediat.
I'm... Leaving here tomorrow, but I'll be back in a week to check on you.
Eu o să... Plec de aici mâine, dar mă întorc într-o săptămână să te verific.
You got to listen, because we're not leaving here... until I find out who set me up.
Trebuie sa ma ascultați, pentru ca nu vom pleca de aici pana ce nu voi afla cine mi-a înscenat totul.
I am leaving here... alone.
Eu plec de aici... singur.
I could help much more by watching for treachery here... and leaving you free to protect Richard's people until he returns.
Aș fi mai de folos aici, suptaveghindu-i pe trădători, iat tu să fii liber, să aperi poporul până la întoarcerea lui Richard.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple