He was looking to hire a boat out of here... for a long journey, somewhere far.
Voia să închirieze o barcă să plece de aici într-o călătorie lungă, undeva departe.
And I'm confident that we'll be here... for a long, long time to come.
Și sunt încrezător că noi vom fi aici pentru mult, mult timp de acum încolo.
I think I just... I wanted to... talk to someone who's lived here... for a long time.
Voiam să discut cu cineva care trăiește aici de multă vreme.
And I'm confident that we'll be here... for a long, long time to come.
și sunt convins ca vom ramane aici mult timp de-acum înainte!
And the second time you get picked up on a drunk driving rap down here... you get a long, long time to cool off.
Și, a doua oară, când ai fost învinuit de conducere sub influența alcoolului, ți-a luat foarte mult timp să-ți revii.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple