All the time you've been hiding here... how much suffering have you read over?
În tot timpul în care tu te-ai ascuns aici, despre câtă suferința ai citit?
Receipts. Here... how many goats a man traded for a woman.
rețete... uite: câte capre schimbă un om pentru o femeie, cui a aparținut animalul...
I know how badly they treat you here... how the women in the market won't sell you any good food... and no man would hire you for fear of his wife.
Știu cit de rău te tratează cei de aici... că femeile din piață nu ți-ar vinde nici un aliment... și nici un bărbat nu te-ar angaja de frica nevestei.
Your business is here and my work is here... how can we leave everything and go?
Afacerea ta e aici, munca mea e aici... cum putem lasa totul și sa fugim?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple