Quite the literary scandal we have here... which is not a bad thing necessarily.
Se pare că avem un scandal literar... Ceea ce nu e neapărat un lucru rău.
You cannot deny that there are forces at play here... which we just do not understand.
Nu poți nega că există forțe în joc aici... pe care noi pur și simplu nu le înțelegem.
I allowed you to think you have some sort of special privilege around here... which you don't.
Ți-am permis să crezi că ai vreun fel de privilegii speciale pe aici... ceea ce nu e adevărat.
And before I leave here... which must be presently... I will have some facts and figures put on paper for you.
Și înainte să plec de aici... ceea ce trebuie să se întâmple curând... am să scriu câteva lucruri și cifre pentru tine.
I get my mail and phone calls here... which means this is my legal residence.
Îmi primes poșta aici și apelurile telefonice ceea ce înseamnă... că e reședința mea legală!
I get this delightful breeze through here... which I think is important... because ventilation among friends -
Am această plăcută briză aici... care cred că este importantă pentru ventilare printre prieteni...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple