Looks like she stopped writing him... about three months ago.
Se pare că ea s-a oprit să-i mai scrie acum trei luni de zile.
She was going to have a little talk with him... about community property.
Ea avea de gând să aibe o mică discuție cu el despre proprietatea comunității.
I mean, you know, him... about meta-human stuff for her blog.
Adică "să-l întrebe" chestii despre meta-oameni pentru blogul ei.
Your father's life insurance company expressly warned him... about participating in certain activities... such as handball, which they considered a health risk.
Compania de asigurări a tatălui tău l-a avertizat în mod expres despre practicarea anumitor activități gen tenis cu mâna, care sunt considerate riscante pentru sănătate.
You'd think... after what I told him... about you, that you would give me more respect.
Ai crede că... după ceea ce i-am spus... despre tine, că ai să-mi dea mai mult respect.
Can you find out something about him... about his life?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple