Maybe you don't know, but the brass think we can't pinpoint targets... without hitting our own ground troops.
Poate nu știi, dar administrația crede că noi nu putem lovi țintele... Fără să lovim trupele noastre de la sol.
Colonel, it was real quick-witted the way you missed hitting' that pedestrian... without undue wear and tear on the brakes.
D-le colonel, ați evitat în mod strălucit lovirea acestui pieton... fără utilizarea disproporționată și fără blocarea frânelor.
I'm more proud of him. I mean, he actually got her back here... without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack.
Mai mult ma bucur pentru el. adică, a reușit s-o aducă aici, fara sa-i tragă una după ceafa și s-o bage într-un sac de pânza.
Butterflies Match is one of our games very interesting that you will have to pass in a short time and fail to advance farther in the upper levels that exist for only thus will be able to pass the beautiful well without hitting... 1
Potriveste Fluturasii este unul dintre jocurile noastre foarte interesante pe care tu va trebui sa le treci intr-un timp cat mai scurt si sa reusesti sa avansezi tot mai departe in cele mai superioare niveluri care exista... 1
And to you... without whom success would have been impossible.
Pentru tine... fara de care succesul ar fi fost imposibil.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple