I must stress that the position taken by the Commission during the conciliation - and we were advancing various proposals in this regard - was that, as I said before, any solution or any compromise that could be reached had to be implementable.
Trebuie să accentuez faptul că poziția Comisiei pe parcursul concilierii - iar noi am avansat diverse propuneri în această privință - a fost aceea că, astfel cum am spus înainte, orice soluție sau orice compromis pe care l-am fi putut realiza, trebuia să fie aplicabil.
We have a shadow on the Eurodac and Lambert proposals, and I feel that we have had excellent cooperation in building a package which is both realistic and implementable, and which takes great care over transparency.
Avem un raportor alternativ pentru Eurodac şi propunerile lui Lambert şi cred că am avut o cooperare excelentă în elaborarea unui pachet care este atât realist, cât şi aplicabil şi care are mare grijă de transparenţă.
There is no limit of implementable formats.
Flexibility is our advantage by offering implementable ideas for each client.
Flexibilitatea este atuul nostru pentru oferirea unor idei implementabile pentru fiecare client în parte.
There is no location without a proven and implementable technology!
Nici o locatie fara tehnologie demonstrata si aplicabila!
Furthermore, this requirement is not fully implementable in the operational conditions for ritual slaughter of poultry.
În plus, această cerinţă nu este pe deplin aplicabilă în condiţiile reale ale sacrificării rituale a păsărilor.
Through action learning it assists you in producing directly implementable results, thus moving your organisation's compliance system to the highest possible standard.
Printr-o acțiune de învățare vă ajută în producerea de rezultate direct implementabile, astfel mutarea sistemului de conformitate a organizației la cel mai înalt nivel posibil.
I must say that interoperability is also key to making this initiative, this directive, operational and implementable, because I cannot see us implementing this directive in a really good way without a proper interoperable e-health system.
Trebuie să spun că interoperabilitatea este şi cheia pentru ca această iniţiativă, această directivă, să devină funcţională şi aplicabilă, deoarece nu văd cum putem să punem în aplicare directiva în mod cu adevărat eficient fără un sistem interoperabil adecvat de e-sănătate.
Each more implementable than the last.
ARETÉ Consulting represents an organization oriented towards solving the problems via identification of viable and implementable solutions based on the analysis of all options, opinions and relevant aspects which impact the activities of our clients.
ARETÉ Consulting reprezintă o organizaţie orientată către rezolvarea problemelor prin identificarea de soluţii viabile şi implementabile, în urma discutării, aprofundării şi analizării tuturor opţiunilor şi opiniilor cu privire la aspectele relevante, cu impact asupra activităţilor clienţilor noştri.
Implementable in biomaterials products provides solutions and reduce the risks and costs associated with over 50 types of critical operations.
Produsele implementabile din biomateriale ofera solutii si reduc riscurile si costurile asociate a peste 50 de tipuri de operatii critice.
Those requirements will have to be implementable and enforceable.
Aceste cerințe vor trebui să poată fi implementate și aplicate.
Toy claw machine games is an implementable operation.