Well, scholars don't always enjoy administrative demands and certainly we've seen here that the administration of the wormhole is... Yes, I must admit I have begun to feel some trepidation about that.
savanților nu le plac întotdeauna îndatoririle văzut aici ca administrarea gaurii de vierme... Da, recunosc, am început sa simt niște trepidații la gândul asta.
I don't want to be critical, John, but here it is... Yes, I know.
Nu vreau să par critic, dar... Da, știu.
Here it is... Yes. now they are all dead.
Poftim... Da. Acum au murit cu toții.
But this is... Yes, Ma'am.
Dar... Da, doamnă.
Since France and Lugash have been allies for 200 years, it might be a mistake to send someone who is... Yes, of course.
Dar... Franța și Lugash sunt aliați de peste 200 de ani, și ar fi o greșeală să trimitem pe cineva care... Da, bineînțeles.
Dr. Boullard, I... Yes? (STAMMERING) The reason I, I called is... Yes? Well...
Dr. Bullard, eu... Motivul pentru care te-am sunat este...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple