Your tracheal injury is not... fully healed, and your latest audiometry shows that the hearing in your right ear has almost completely returned.
Rana de la trahee nu este complet vindecată și conform ultimei audiometrii se pare că auzul în urechea dreaptă aproape că a revenit la normal.
What we have here is 137 billable man-hours... a hundred-plus thousand dollars machine... and the result is a... fully rasterised enhancement of the back of some guy's head.
Am investit 137 ore de lucru în asta... cu mașinării de o sută de mii dolari... iar rezultatul: brâul unui bărbat.
Now, everything is fully controlled... by our computerized command centre.
Totul este pe deplin către centrul nostru de comanda computerizat.
This time, I'm eating them... is fully occupied.
De data asta eu le mănânc... este complet ocupată. Amenajarea toaletei...
My scans show the defence screen is not fully complete...
Scanările mele arată că scutul defensiv nu e întreg...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple