So, the great thing about not being totally absorbed in the AA community is friends and family throw a big drunken party To celebrate your sobriety... Which is totally... plain awesome.
E un lucru bun să nu fi total absorbit de comunitatea AA, căci prietenii și familia dau o petrecere cu beție ca să-ți sărbătorească sobrietatea, lucru total neadecvat.
now is totally different... the image is totally different, one can see that something is erected, and the place is much cleaner...
acum este cu totul altceva... imaginea e cu totul alta... se vede că s-a ridicat ceva, e mult mai curat locul...
Tracy and l... are totally, totally... in love.
Tracy și cu mine... suntem absolut, absolut îndrăgostiți unul de celălalt.
OK, I know it seems crazy, but... Jim, what I'm trying to tell you is that... Tracy and I are totally, totally in love.
Știu, pare sălbatic, dar... Jim, vreau, doar, să-ți spun, ca... Tracy și cu mine suntem absolut, absolut îndrăgostiți unul de celălalt.
This is a dude who, 700 years ago... totally ravaged China, and who, we are told, two hours ago... totally ravaged Oshman's Sporting Goods.
E un tip care, acum 700 de ani, a devastat China și acum două ore, din cite ni s-a spus, a devastat și magazinul de articole sportive Oshman's.
I stayed home last night and totally missed the action downtown.
Am stat acasă aseară și am pierdut toată distracția din centru.
They live in a totally disconnected community with no internet access.
Ei trăiesc într-o comunitate complet izolată, fără acces la internet.
After the storm, many villages remained totally disconnected for days.
După furtună, multe sate au rămas complet izolate zile întregi.
That five-star restaurant is totally out of his league right now.
Restaurantul ăla de cinci stele este total peste nivelul lui acum.
After hearing the good news, he felt totally buzzin'.
După ce a auzit vestea cea bună, era plin de energie.
He gave oneself totally to his new business venture from day one.
S-a dedicat în totalitate noii sale afaceri încă din prima zi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple