No, what is at issue here... is the very existence of the Jesuit order, both here and in Europe.
Nu, ce este o problemă... este existența ordinului lezuit, atât aici cât și în Europa.
Alte rezultate
The real issue here is... just between you and me, let's say Wojtyła wasn't on your list because either you didn't want him or you wanted him, and all this was just a way of getting him nominated.
Adevărul e că... doar între noi doi, hai să spunem că Wojtyla nu s-a aflat pe lista ta pentru că fie l-ai vrut sau nu l-ai vrut și asta a fost doar o metoda pentru a fi desemnat.
No I'm not a vegetarian, But the important issue here...
I can tell you the issue here... we barely have any personnel left.
Pot să vă spun problema aici... noi abia avem nici personal la stânga.
I think we're skirting an issue here... that has Mr. Coleman very nervous.
Cred că am depășit limita cu subiectul acesta... care l-a făcut pe domnul Coleman foarte nervos.
Of course it does... but the question of my client's guilt or his innocence... is not the issue here today... because I'm certain that every member of this jury... can clearly see that that man is guilty.
Desigur... Dar întrebarea despre inocența sau vinovăția clientului meu nu este problema noastră de azi deoarece sunt sigur că toți puteți vedea că omul e vinovat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.