Actually... no. I've made a mess of my life, and I'm... I'm all alone. Okay, I think it'd be best for both of us if I pretend to get a phone call and just walk away.
Bine, atunci cred că ar fi mai bine pentru amândoi să mă prefac că mă sună cineva și să plec. Da. Așa ar fi cel mai bine.
Have you seen Lucas? No. So... what is it like when someone is... haunting you? I mean, are they around all the time, or do they just kind of come and go? I mean... what can they do to someone?
L-ai văzut pe Lucas? Nu. Cum e când cineva te bântuie? Sunt ei prin jur tot timpul, sau ei vin și pleacă?
No. She said that you were a... Bloodstain pattern analyst...
Nu, a zis că ești un analist al petelor de sânge.
No. It's just... the purple is such a... bold choice.
No. No, is... ls tennis players... when they serve.
Nu, este... la jucătorii de tenis când servesc.
No. l... I thought that your knowledge...
Nu. Am crezut că poate cunoașterea ta...
Yes... No. all this religious stuff. it's not for me...
Da... Nu, toate chestiile astea religioase nu-s pentru mine...
No. She didn't mention it, but... doesn't matter because...
Nu a menționat asta, dar nu contează pentru că...
No. But... underneath all of this, I'm... a redhead.
Nu, dar sub voalul ăsta sunt roșcată.
No. I mean... I'm sure it can't hurt, but that's...
Sunt sigur că nu se poate face rău, dar asta e...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple