Incredible as it seems, ladies and gentlemen... after their bizarre, bloodcurdling rampage of destruction... these strange creatures now appear to be mounting what seems to be... a musical number.
Incredibil cum pare, doamnelor și domnilor... după bizara, infricosatoarea, Violent de distrugătoare... aceste creaturi ciudate apar acuma sa creeze ceea ce pare... un număr muzical.
It all just... seems kind of... school can seem frustrating.
There were very few survivors in Majdanek, but... among them, it seems, my daughter Marianka... It seems she is alive.
Au fost puțini supraviețuitori la Majdanek, dar... printre aceștia, se pare că fiica mea Marianka... este și ea în viață.
What I thought was unreal, now for me... seems in some ways to be more real than what I think to be real... which seems now more to be unreal.
Ceea ce credeam ca nu este real, îmi pare acum, ca într-un anumit fel a fost mai real, decât ceea ce cred ca este real, și care acum îmi pare mai degrabă a nu fi real.
It may not seem a noble place, it may seem... Well, it may seem pompous and it may seem circumstantial, and...
Poate să nu pară un loc nobil, poate părea... poate părea ostentativ, superficial...
It seems poor Mellie Grant seems to have come down with... and I quote... "a terrible flu."
Se para ca amarata Mellie Grant trebuie sa coboare cu... și citez..."o răceala teribila".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple