I mean, it's true that I've never given a second thought to anyone that I've let die, but I take no pleasure in it... like a truly evil man would.
adică, e adevărat ca nu m-am gândit nicio secunda la cineva pe care l-am lăsat sa moara, dar asta nu-mi face nicio placere... ca un om cu adevărat diabolic.
Well, we're not finding iridium... in some of the places we would expect to find it... like in some of the cometary material that we brought back.
Ei bine, n-am găsit iridiu în unele locuri în care ne așteptam să-l găsim, așa cum a fost în materialul recuperat provenit din comete.
If you make the effort... to sit down and design a new life... and you make it the most important thing... and you spend time every day feeding it... like a gardener feeds a seed, you will produce fruit.
dacă faci efortul de a-ți proiecta o noua viata, considerind asta cel mai important lucru și dacă iți petreci timp zilnic hrănind-o asa cum grădinarul ingrijeste un germene, vei obține roade!
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple