Just... please just tell us the truth so we can help you.
Te rog să ne spui adevărul ca să te putem ajuta.
If you could just... Please, baby, come to the performance space.
Te rog, iubire, vino la locul unde interpretez.
Okay, just... please stop wiggling.
Te rog, nu te mai zbate.
Maybe. I just... Please, let me keep going.
Te rog, lasă-mă să continui.
Okay? I just... Please, I just ask that you just leave my son out of this.
Te rog doar să nu-l amesteci pe fiul meu în asta.
It's just... Please, don't smoke near the bags.
Te rog, nu fuma lângă genți.
Just... please trust me on... and I have to go.
Te rog să ai încredere... și trebuie să închid.
Just... Please, dad, call me back.
Tată, te rog să mă suni.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple