You have L 'Académie du Vin... a school whose mandate, unless I am somehow mistaken... is to educate on wine.
Ai Academia de Vinuri... o școală a cărei menire, dacă nu mă înșel... este să educe în taina vinului.
You know... when l thought that somehow you could dig the perfect hole any better than I could, even though l somehow assumed it would be easier for you, it hit me... we're all flawed.
Știi... atunci când am crezut pe care ai fi putut cumva sape groapa perfectă orice mai bine decât aș putea, chiar dacă l oarecum asumat ar fi mai ușor pentru tine, mi-am dat... suntem toți greșită.
Well, this has been the biggest financial disaster of my career... but somehow... l really don't care.
Ei bine... e cel mai mare dezastru financiar din cariera mea, dar într-un fel nu prea-mi pasă.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple