Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
make reference
Traducere "make reference" în română
You may not publish, transmit or make reference in any manner to messages containing unlawful, threatening, abusive, indecent texts, which are harassing, defamatory, libellous, deceptive, fraudulent, obscene, offensive, profane, or invasive of another's privacy.
Nu puteţi publica, transmite sau face referire în niciun fel la mesaje care conţin texte ilegale, ameninţătoare, abuzive, indecente, care reprezintă hărţuire, sunt defăimătoare, calomniatoare, înşelătoare, frauduloase, obscene, ofensatore, profane sau aduc atingere intimităţii unei alte persoane.
You may not publish, transmit or make reference in any kind to Content that has a hidden source.
Nu puteţi publica, transmite sau face referire în niciun fel la mesaje a căror sursă este ascunsă.
In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
În acest caz, se face trimitere, în ordinea preferinţelor, la
When it comes to absorption capacity and its consideration in the allocation of funds in the forthcoming period, I make reference right now to the existing rule regarding the upper limit on the allocation of funds - in a word, capping.
Când vine vorba de capacitatea de absorbție și considerarea acesteia în alocarea de fonduri din perioada următoare, voi face trimitere acum la regula existentă în ceea ce privește limita superioară cu privire la alocarea de fonduri - într-un cuvânt, plafonarea.
I will make reference below to some of these examples below.
Voi face referință la câteva cazuri din Scripturi.
I make reference in particular to young girls, who end up suffering if they accidentally become pregnant because they did not have all of the information they needed.
Fac referire în special la fetele tinere, care ajung să sufere dacă rămân însărcinate din greşeală deoarece nu au dispus de toate informaţiile necesare.
The facts to which the parties make reference in support of their claims must be substantiated by the relevant means of proof prescribed by law.
Faptele la care fac trimitere părțile în sprijinul afirmațiilor lor trebuie să fie susținute de mijloacele de probă relevante prevăzute de lege.
may be defined by reference to other documents. In this case, it is appropriate to make reference in order of preference to
pot fi definite prin referire la alte documente. In acest caz, este potrivit sa se faca referire in ordinea preferintei, la
Such a time limit should therefore be fixed for cases where the Community rules on the licences used to administer quantitative arrangements make reference thereto.
Prin urmare, trebuie stabilit un termen limită pentru cazurile în care normele comunitare privind licențele utilizate la gestionarea sistemelor cantitative fac trimitere la acest aspect.
In any event, the Commission notes that the prohibition to promote particular brands and make reference in publicity operations to the geographical origin of the products applies to all operations.
În orice caz, Comisia observă că interdicția de a promova o anumită marcă comercială și de a face referire la originea geografică a produselor în operațiunile publicitare se aplică tuturor operațiunilor.
8.5 The post of images, videos that have offensive character and/or denigrating someone, that make reference or bring the personal life of any player or staff member on Metin2Alaska is sanctioned by deleting the post and a warrning/temporary ban/permanent ban
8.6 Postarea de imagini, clipuri care au caracter jignitor şi/sau denigrator, care fac referire sau aduc atingere vieţii personale a jucătorilor sau oricărui membru al staff-ului Metin2Alaska se sancţionează cu ştergerea postării şi avertisment/ban temporar/permanent
For this assessment, the Commission will make reference in particular to points 31-77 of the 2004 Rescue and Restructuring Guidelines.
Pentru evaluare Comisia va face referire în special la punctele 31-77 din liniile directoare din 2004 privind ajutorul pentru salvare și restructurare.
It is worth to also make reference water analysis.
Este demn de a face, de asemenea, analiza apei de referință.
Sinonime și analogii pentru "make reference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 28 ms.
