Colonel, your tone offends me... especially since I didn't want to be on this team in the first place.
"Un nou roman polițist care vă va pune pe gânduri și vă va da fiori... de la stiloul de aur al lui Abigail Porterfield"!
"Please expound the Dharma to me... especially that business about the baths and bees."
"Te rog expune Dharma penru mine... în special partea aceea cu băile şi albinele."
How did you know I was on - History fascinates me... especially yours. Henry Morgan, born 1779, presumed lost at sea, Empress of Africa, 1814.
De unde ai știut ca am fost pe... Istoria ma fascinează... în special a ta. Henry Morgan, născut în 1779, fiind dat dispărut pe mare, Empress of Africa, 1914.
How could you do this to me... especially when you know how sensitive I am?
Cum ai putut să-mi faci așa ceva... mai ales că știi cât de sensibilă sunt?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple