The people who burned me... got a specialized rifle for a sniper, got him an access card for this building... and sent him to the conference room on the fourth floor.
Oamenii care m-au "ars" i- au adus o pușcă specială unui lunetist, i- au dat un card de acces în această clădire, și I-au trimis în sala de conferințe de la etajul patru.
Working with Kevin yesterday got me... got me feeling like maybe it's time to move on.
De lucru cu Kevin mi-a făcut sa simt ca poate e timpul să mergem mai departe.
Your little investigation into me... got a certain Cayman Islands account flagged by U.S. Intelligence.
Mica ta anchetă despre mine a găsit un cont în Insulele Cayman, luat la ochi de serviciile de informații americane.
She tried to kill me twice, got me... got me arrested once, - I'm banned from three pubs, two clubs and a cinema.
Două incercări să mă ucidă, și m-au mai am acces în trei baruri, două cluburi și un cinema.
He, moved by his love for me... got up... to fix me a cup of coffee... Coffee... Darling...
Dar el s-a trezit, mișcat probabil de dragostea ce mi-o purta și mi-a pregătit o ceașcă de cafea. Cafeaua!
Alte rezultate
I think Kumar kidnapped my son... got me to steal the opium, stole it from me... and now's trying to collect the ransom.
Kumar mi-a răpit fiul, m-a făcut să fur opiumul, apoi el l-a furat de la mine, iar acum încearcă să capete răscumpărarea.
You've got me... just not as a law partner.
Mă ai... dar nu ca partener în firmă de avocatură.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple