I think what's worrying her most... is she has no money to get back to town.
Cred că e îngrijorată că nu are... bani să se întoarcă în oraș.
But, it's your most favorite thing... No, you're the best thing in my life.
Dar... e preferata ta. Nu, tu ești cel mai bun lucru din viața mea.
When she kisses you it's like the most unbelievable smack... No!
Când te sărută, e cel mai incredibil sărut(lovitură)! Nu, greșită alegere de cuvinte.
dear, Mr. Gilbert dad... happy birthday to the most magnificent, deadly... no... debonair something... something... kindest dad in the whole world where would the world be without dads that'd be a lot more room for everybody
Dragă domnul Gilbert, tată, la mulți ani celui mai magnific, viclean, nu, superb... ceva, ceva, cel mai bun tată din întreaga lume. Ce-ar fi lumea fără tătici? Ar fi mai mult loc pentru toți!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple