The criminal needed a patsy to get caught instead of himself.
Infractorul avea nevoie de un fraier care să fie prins în locul lui.
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ea avea nevoie de un fraier în subsolul ăsta și eu am luat locul fraierului.
They needed a patsy and you fit the role.
Aveau nevoie de un țap ispășitor, iar tu erai cel mai potrivit.
No, we needed a patsy, somebody expendable.
Nu, aveam nevoie de un fraier, de cineva de consum.
So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Când ai avut nevoie de un țap ispășitor, ai știut unde să cauți.
You needed a patsy.
Aveai nevoie de o momeală.
They needed a patsy.
Aveam nevoie de un țap ispășitor.
But he still needed a patsy to pin the theft of the plates on.
Dar avea nevoie de încă un fraier la PIN furtul a plăcilor pe.
He needed a patsy, and in walks Stew.
Voia un țap ispășitor.
I think Claude Lambert knew who he was, and when threatened, I think Peter Quayle enlisted you to silence him because he needed a patsy.
Claude Lambert știa cine e și, amenințat fiind, cred că Peter Quayle te-a pus să-l reduci la tăcere, ca să scape.
They needed a patsy and you fit the role.
AVEAU NEVOIE DE UN TAP ISPASITOR, IAR TU ERAI CEL MAI POTRIVIT.
She needed a patsy in this basement and I replaced the patsy.
Ea avea nevoie de un fraier în subsolul ăsta și eu am luat locul fraierului.
So when you needed a patsy, you knew just where to look.
Când ai avut nevoie de un țap ispășitor, ai știut unde să cauți.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.