Looks like we have a newcomer... who's lost his shorts!
Se pare că mai avem un alergător... care și-a pierdut pantalonii!
Even if you have problems every day but under the name of this newcomer... get the job.
Chiar dacă ai probleme în fiecare zi dar ai numele potrivit ca acest începător... primești slujba.
Gets in with all the, like, newcomers... so that he can hustle them.
Se bagă în seamă cu toți nou veniții ca să se poată folosi de ei.
Mr. Main, since you are the newcomer... you are going to have the honor of lighting the fire.
Mr Main, cum tu ești nou venit... vei avea onoarea de a aprinde focul.
I want to welcome all newcomers... all short- and long-term visitors... and extend our warmest support for the your healing process.
Vreau să urez bun venit tuturor noilor veniți tuturor vizitatorilor pe termen scurt și lung și să extindem sprijinul nostru călduros pentru accelerarea procesului vostru de vindecare.
Honey, you find a newcomer... with a better deal, come to me, we talk.
Ce ești tu, un proprietar fără scrupule? Dragă, află-mi un nou venit cu o propunere mai bună, vii la mine și vorbim.
And we'll have a real good time Yes, sir We'll have a real good time The Alhambra Theater of Detroit... is happy to present that lovely newcomer... Miss Gypsy Rose Lee.
Și ne vom simți bine Da, domnule Ne vom simți bine Teatrul Alhambra din Detroit este încântat să v-o prezinte pe debutanta Gypsy Rose Lee.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple