And Kappa is the source of rampant reports of alcoholism, prescription drug abuse, racism, as well as allegations of bestiality... No one forced that goat to get as drunk as it got.
Și Kappa este sursa plângerilor pentru alcoolism, abuz de droguri, rasism, ca și acuzații de bestialitate...
When the second man was finished, a third one came and... he forced me to lie down again.
Când al doilea a terminat, a venit un al treilea, și m-a obligat să mă întind din nou.
I fear that I shall be known not as a pope that drove the invaders out of Italy... but one who forced an unwilling artist to complete his work... which is so much greater than both of us.
Mi-e teamă că nu voi fi cunoscut drept Papa care i-a scos pe invadatori din Italia... ci ca cel care a forțat un artist să-și termine lucrarea... care este mult mai măreață decât noi amândoi.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.