And I promised that, whether I'm there or not... she'll always be happy.
Și am promis că, dacă eu sunt acolo sau nu... ea va fi mereu fericită.
Scion or not... she's just a human... and by passing through that arch our sins are forgiven.
Ultima urmașa sau nu... și ea e doar un om... și trecând pe sub arcadă, păcatele ne vor fi iertate.
If not... she will live out her nightmare existence forever... wandering about in the night, living off the blood of animals... and of human beings like herself.
Dacă nu... va supraviețui în această existență de coșmar pentru totdeauna... hoinărind prin noapte, hrănindu-se cu sânge de animale... și cu al altora asemenea ei.
If not... she's smart enough to be in San Carlos.
Dacă nu... e suficient de deșteaptă să ajungă în San Carlos.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple