Now, I know it's difficult being the son of a career officer... and, well, perhaps if I had been there for you more often... things would have been different.
Știu că e greu să fii fiul unui ofițer de carieră... și, ei bine, poate că, dacă ți-aș fi fost alături mai des,... lucrurile ar fi stat altfel.
But I'm saying it now - and having two lads that are a bit different... well, grandson in my case... Well, we've got that in common, for starters.
Dar o spun acum, și având doi băieți care sunt un pic diferiți... păi, nepotul în cazul meu... Știi, avem asta în comun, pentru început.
Well, clearly we are just in two very different places now.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple