Now... Mr. Josey Wales... I'd just as soon shoot you now... except it'd be hard to drag your body to where we can get our price for you.
Acum... dle Josey Wales... aș putea să te împușc... dar ar fi mai greu să-ți duc cadavrul unde aș primi o recompensă.
Now... Mr. Josey Wales... I'd just as soon shoot you now... except it'd be hard to drag your body to where we can get our price for you.
Acum dle Josey Wales aș putea să te împușc dar ar fi mai greu să-ți duc cadavrul unde aș primi o recompensă.
Alte rezultate
So you got your priceless stones... except now you've got partners to deal with.
Ai pietrele neprețuite, dar te-ai ales și cu parteneri.
You will consider him your husband now... in all manner except that which leads to family.
Îl vei considera sotul tău acum... în toate problemele cu excepția problemelor legate de familie.
So you got your priceless stones... except now you've got partners to deal with.
Deci, ți-ai luat pietrele prețioase... doar că acum ai un partener cu care să te înțelegi.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple