There's no stopping them now... unless my people see you jump.
Nimic nu-i mai poate opri acum doar dacă oamenii mei te văd sărind.
Sir, I'm all finished now... unless you've got some more dirt I don't know about.
Domnule, am dacă n-aveți ceva murdărie despre care să nu știu eu.
Now... unless the shooter's four feet tall the car pulled up right alongside of him, right here.
Acum, cu excepția cazului în care a tras de patru picioare înălțime, mașina tras în sus din dreapta, alături de el, chiar aici.
I suggest you come out here now... unless you want this happy little group... melted to the ground!
Îți sugerez să vii aici, dacă nu vrei ca acest grup să fie topit.
There's no stopping them now... unless my people see you jump.
Nimic nu-i mai poate opri acum... doar dacă oamenii mei te văd sărind.
Now... Unless you have my money shoved up your bungholes, I going to assume that you weren't able to retrieve it.
Acum... Daca nu ai banii mei băgat pana bungholes tale, am de gând să-și asume pe care le erai N't capabil să-l recupereze.
Alte rezultate
Sheppard, I wouldn't leave this guy with that guy right now... not unless you want this guy dead.
Sheppard, nu l-as lasa acum pe tipul asta cu tipul ala, decât dacă îl vrei pe tipul asta mort.
They should have found a way to contact us by now, unless... Unless?
Ar fi trebuit să găsească o cale să ne contacteze până acum, asta dacă nu...
I vow to go without sleep and guard the Springfield Museum day and night... for as long as it takes from now on... unless you want to taunt me more by giving me an approximate time.
Jur să păzesc muzeul Springfield zi și noapte... indiferent cât, de acum înainte... doar dacă nu alegi să mă tachinezi dându-mi un timp limită.
I'm walking out of here right now... thinking you paid $1000 for this jacket... unless you tell me different.
Plec de aici acum... crezând că ai dat 1000 de dolari pe geaca... dacă nu îmi spui altceva.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple