And he has obviously just woken... because you heard: "Great Bu's up".
Și evident, tocmai s-a trezit căci ați auzit "Great-Bu s-a trezit".
The word "protected house" obviously is a misnomer... because many people living in these "protected houses"... were rounded up... taken to the bank of the Danube and killed.
Cuvântul "casă protejată" este clar unul înșelător pentru că mulți dintre cei care trăiau în aceste "case protejate" erau luați, duși pe malurile Dunării și uciși.
But we would say that this is not... really the key to the past... because obviously the past contains some events... catastrophic mass that are not happening today.
Dar noi ar spune că acest lucru nu este... într-adevăr cheia trecutului... pentru că, evident, trecutul conține unele evenimente... masa catastrofale care nu se întâmplă în prezent.
I didn't even know that you were in there, obviously because then...
I'm supposed to go to my high-school reunion tonight with Sad Steve, but his mom fell into a really deep coma, which is super-tragic, obviously, because... now I don't have a date.
Trebuia să mă duc diseară la reuniunea liceului cu Tristu' Steve, dar maică-sa a intrat într-o comă profundă, ceea ce e super tragic, evident, pentru că... acum nu mai am cu cine să mă duc.
Everest... with Chinese companions... and as he's about to fall... the Chinese people don't understand... obviously, because they are Chinese... and they keep waving their flag... and the man is stuck... and then a tiger eats him up!
Everest... cu tovarășii chinezi... și ca el este pe cale să cadă... poporul chinez nu înțeleg... în mod evident, pentru că ei sunt chinezi... și ei continuă să fluturând steagul lor... iar omul este apoi un tigru l mănâncă!
Because, you're obviously... not the kind that gives.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple