What? - "I am so honored to hand off my prettiest"... Stop.
Ce? "Sunt foarte onorat s-o conduc pe cea mai drăguță..."
Well, you could take these with you, check out the return address... stop off in gloucester, massachusetts, do a quick healing, and then go on your way.
Ai putea să iei astea cu tine, verifici adresele expeditorilor... te oprești în Gloucester, Massachusetts, faci o vindecare rapidă și apoi pleci mai departe.
How much do you want? No, we're far off... stop it!
Cat ai vrea ca s-o faci? Nu, nu suntem pe aceeași frecventa...
Well, I have to be in San Francisco tomorrow and I thought, you know, why not... stop off and have a little detour?
Păi, trebuie să fiu mâine în San Francisco și m-am gândit că... ce-ar fi să fac un mic ocol?
If her head is chopped off... my mother may stop haunting people for good.
Dacă are capul tăiat mama nu mai ispitește oamenii.
If the mortise must widen obliquely to the song, do not place the piece haphazardly, off stops...
Dacă dulapul trebuie să se lărgească oblic cu piesa, nu puneți piesa în mod accidental, oprește...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.