Even if we could get the grate off... there's no way either one of us could ever get through it.
Chiar dacă scoatem grătarul... nu încape niciunul dintre noi prin ea.
But if I have to turn that tape off... there are no more rules in this room.
Dar dacă apuc să opresc caseta... nu mai există reguli în camera asta.
When we took 'em off... there it was... the prettiest little valley you ever saw.
Când ne-am dat jos eșarfele de la ochi... acolo era... cea mai mică vale pe care o puteați vedea.
By the time we realized he was cut off... there was nothing we could do.
De când am dat seama că a fost era nimic am putut face.
But if I have to turn that tape off... there are no more rules in this room.
Dar dacă apuc sa aopresc caseta... nu mai exista reguli în camera asta.
Even if we could get the grate off... there's no way either one of us could ever get through it.
Chiar dacă am putea obține e nici o cale nici unul dintre noi ar putea ajunge vreodată prin ea.
When we took 'em off... there it was... the prettiest little valley you ever saw.
Când ne-am dat jos eșarfele de la ochi... acolo era... cea mai mică vale pe care o puteați vedea.
First off... there are just way too many calls for you to handle solo... and secondly...
în primul rand... sunt mult prea multe telefoane sa le poți face fata singur... și apoi... Rod?
The point is, if he needs them both alive to get off... there's a good chance he hasn't killed Jeffrey yet.
Vreau să spun că, dacă are nevoie de amândoi în viață pentru asta, există o șansă reală să nu-l fi ucis încă pe Jeffrey.
But when the Dickie Dollars got attacked, and Caulfield got his arms chopped off... there were two Devils.
Dar când Dickie Dollars fost atacată, și Caulfield recuperează brațele existat două Devils.
Once word gets out that this bomb has gone off... there's bound to be a certain amount of civil unrest... and I don't think your administration should be associated with that...
Odată ce se aude că bomba a fi la limita unei anumite mișcări civice... și nu cred că administrația dvs ar trebui asociată cu asta...
Alte rezultate
About a mile down off the track... there's this old barn.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple