Our first date... I took her out on my bike, put her up on the handlebars... and sang Raindrops Keep Falling on My Head to her.
La prima întâlnire... am ieșit cu bicicleta, am pus-o pe ghidon... și am cântat "Raindrops Keep Falling on My Head".
Her left hand... u-shaped bruising on the topside impact abrasion on her palm... almost as if her hand was "stamped" on both sides.
Pe dosul mâinii stângi... are o vânătaie în formă de "U" și o vânătaie de impact în palmă, de parcă i-ar fi fost "ștanțata" mâna.
Because someone who had nothing better to do figured out... that she first saw the Lady on a Thursday, the Lady returned to her on a Thursday... so naturally the buds shall burst on a Thursday.
Pentru ca vreunul care are mai multa fantezie a văzut ca doamna apare joi, și înca-ntr-o joi, asa ca trandafirii vor înflori joia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.